Kora, imaš svako pravo da se ljutiš na mene, ali ne želim da napraviš istu grešku kao i ja.
Korra, você tem todo o direito de estar com raiva de mim, mas não quero que cometa o mesmo erro que cometi.
Bolje bih se oseæao da se ljutiš na mene što sam ovo dozvolio.
Eu me sentiria melhor se estivesse zangada comigo por ter deixado tudo isso acontecer.
Nemaš razloga da se ljutiš na mene.
Não tem porquê ficar com raiva de mim.
Nešto mi govori da se ljutiš na mene.
Algo me diz que está zangada comigo.
I zašto se uopèe ljutiš na mene?
E por que está bravo comigo?
Ne želim da se ljutiš na mene.
Não quero que fique com raiva de mim.
Znam da se ljutiš na mene.
Eu sei que você está com raiva de mim.
OK, nemoj da se ljutiš na mene samo jer znaš da ja znam koliko si pametna.
Certo, não fique brava comigo só porque você sabe que eu sei o quanto você é esperta.
Ili se i ti ljutiš na mene?
Ou você está chateado comigo também?
Imaš pravo da se ljutiš na mene.
Ouça, você tem todo motivo pra estar irritada comigo.
Nakon svega što si uèinila, ti se ljutiš na mene?
Não acredito que esteja brava comigo depois de tudo que você fez.
Imaš pravoda se ljutiš na mene i zato ti se izvinjavam..
Tem todo direito de ficar bravo... e peço desculpas.
Zašto se ljutiš na mene, Eliot?
Por que está sem paciência comigo?
Neæeš da se ljutiš na mene?
Você não vai ficar chateada comigo?
Andrew, imaš pravo da se ljutiš na mene, ali da znaš kako mi je žao-- ako si se dolazila ulizivati nakon oprosta, došla si na krivo mjesto.
Andrew, você tem todo o direito de estar bravo comigo, mas se você soubesse o quanto eu me arrependo... Se você veio aqui em busca de perdão, veio ao lugar errado.
Još se ljutiš na mene zbog zabave?
Estás zangada por causa da festa?
Mislim da bi trebalo da se ljutiš na mene; ovo je suviše èudno.
E acho que preferiria que estivesse chateado comigo. Isso é meio estranho.
Nadam se da se ne ljutiš na mene.
Espero que não esteja zangada comigo.
Da li se mnogo ljutiš na mene, zbog onoga sinoæ?
Está muito zangado comigo por causa da noite de ontem?
U redu je, ako se još ljutiš na mene.
Tudo bem se estiver com raiva de mim.
Ne možeš da se ljutiš na mene.
Para! - Nem fique brava comigo.
Znam da se ne ljutiš na mene.
Sei que não está brava comigo.
Nemoj da se ljutiš na mene jer imam ženu kod kuæe.
Não fique bravo por eu ter uma esposa.
Ne mogu prestati, tjerati te, da se ljutiš na mene.
Não consigo parar de fazer você ficar zangado comigo.
Znam zašto se ljutiš na mene i ne krivim te.
Sei que está brava comigo. Não culpo você.
Biću iskren, i nemoj da se ljutiš na mene, ali reći ću ono što želim da kažem.
Serei honesto, certo? Não se irrite porque direi o que quero.
Hvala ti što se ne ljutiš na mene.
Obrigada por não ficar brava comigo.
Ali poèeo si da se ljutiš na mene.... zbog sitnica.
Mas então você começou a ficar bravo comigo... por coisas pequenas.
Razumem da se ljutiš na mene.
Eu entendo se você está bravo comigo.
Koliko dugo misliš da se ljutiš na mene?
Por quanto tempo vai ficar magoada comigo?
Pokušao sam i ti si poèela da se ljutiš na mene.
Eu tentei conversar e você só ficou brava comigo.
Pa, to što se ljutiš na mene nam neæe pomoæi da pratimo novac.
Ficar bravo comigo não irá rastrear o dinheiro.
Molim te, nemoj se ljutiš na mene.
Por favor, não fique bravo comigo. De qualquer forma, obrigado.
Ne možeš veèno da se ljutiš na mene.
Fechado? Não pode ficar bravo comigo para sempre.
Ti se ljutiš na mene, a ne na malog gada koji nam sakati æerku!
E você está ficando zangado comigo? Em vez de com um idiota que está mordendo sua filha?
3.8993678092957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não fique com raiva de mim, tudo bem? 